به گفته محققان، این فیل از استعداد خوبی در حروف صدادار برحوردار بوده و نرخ شباهت آن در ادای این حروف 67 درصد است. این در حالی است که در مورد حروف بی‌صدا این شباهت به 21 درصد می‌رسد.
محققان دلیل ادعای تقلید کردن این فیل از صدای انسان را شباهت فرکانس صدای آن به صدای مربیان این حیوان گزارش کرده‌اند.

تقلید صوتی از دیگر گونه‌ها تاکنون در حیواناتی مانند مرغ مقلد، طوطی و مرغ مینا دیده شده بود اما به گفته محققان، مورد کوشیک نشان‌دهنده یک شیوه کاملا منحصربه فرد در تولید اصوات است چرا که این فیل از خرطوم خود برای این کار استفاده می‌کند. مربیان این فیل اعلام کرده‌اند که قصد دارند به آن شیوه تلفظ کلمه «Saranghae» به معنی «دوستت دارم» را آموزش دهند.